+A????????????????????????? weichgeglüht??????????????????????????????????? Annealed? 退火

+AC??????????????????????? geglüht zur Erzielung kugeliger Karbide????????????? Annealed to achieve spheroidized carbides (+AC) 球化退火

+AT??????????????????????? l?sungsgeglüht????????? Solution annealed 固溶退火

+BC??????????????????????? Warmgeformt und gestrahlt????????

+C????????????????????????? kaltverfestigt (zum Beispiel durch Walzen oder Ziehen)????????? Cold-drawn(for example by rollers or pulling) 冷拉/冷拔

+Cnnn????????????????? kaltverfestigt auf eine Mindestzugfestigkeit von nnn N/mm2??? Cold-drawn on a minimum tensile strength of nnn N/mm2? 冷拉/冷拔最低抗拉強(qiáng)度 nnn N/mm2

+CR????????????????????? kaltgewalzt??????????????? Cold rolled? 冷軋

+FP??????????????????????? Behandelt auf Ferrit-Perlit-Gefüge und H?rtespanne????? Treated to ferrite-pearlite structure and hardness range? 熱處理以獲得鐵素體-珠光體組織以及達(dá)到硬度范圍

+H, HH, HL????????? H?rtbarkeitsanforderungen (z.B. 42CrMo4 H oder 17CrNiMo6 HH)
????????????????????????????? (H = hardenability, HH = hardenability high, HL = hardenability low)?
????????????????????????????? Hardenability requirements 淬透性要求(for example.??? 42CrMo4 H? or 17CrNiMo6 HH? )?????
????????????????????????????? (H = 淬透性, HH = 高淬透性, HL = 低淬透性)?

+HC????????????????????? warm-kalt-geformt?????????

+HW????????????????????? Warmgeformt?

+LC??????????????????????? leicht kalt nachgezogen bzw. leicht nachgewalzt (Skin passed)?????
??????????????????????????????? annealed and skin passed

+M????????????????????????? thermomechanisch gewalzt

+N????????????????????????? normalgeglüht oder normalisierend gewalzt??????????? normalized or normalizing rolled 正火

+NT??????????????????????? normalgeglüht und angelassen??????????????? normalized and tempered 正火+回火

+PI????????????????????????? Warmgeformt und gebeizt???

+Q????????????????????????? abgeschreckt??????????? Quenched 淬火

+QA??????????????????????? luftgeh?rtet????????? air-hardened? 空冷淬火

+00??????????????????????? ?lgeh?rtet????????? oil-hardened? 油淬

+QT??????????????????????? vergütet????????????? Quenched and tempered 淬火+回火 （調(diào)質(zhì)）

+QW????????????????????? wassergeh?rtet????????? water-hardened 水淬

+S????????????????????????? behandelt auf Kaltscherbarkeit??????? Treated to improve shearability? 處理提高抗剪切性能

+T????????????????????????? angelassen??????????? tempered 回火

+TH??????????????????????? Behandelt auf H?rtespanne (treated hardness)????????? Treated to a hardness range 處理至硬度范圍

+TN??????????????????????? Normalgeglüht (N) (treated normalized)??????????????? Normalized (N) (treated normalized) 正火

+TQ??????????????????????? Geh?rtet (H) (treated quenched)??????????????????? Hardened (H) (treated quenched)? 硬化（淬火）

+TQ+T????????????????? treated quenched and tempered????? 處理成調(diào)質(zhì)態(tài)???

+U????????????????????????? Unbehandelt (TU = treatment untreated)??????????????? untreated 不經(jīng)處理或自由處理?

+Z15????????????????????? Brucheinschnürung senkrecht zur Oberfl?che mindestens 15 %?
????????????????????????????? Reduction in area perpendicularly to the surface at least 15%

+Z25????????????????????? Brucheinschnürung senkrecht zur Oberfl?che mindestens 25 %?
????????????????????????????? Reduction in area perpendicularly to the surface at least 25%

+Z35????????????????????? Brucheinschnürung senkrecht zur Oberfl?che mindestens 35 %
??????????????????????????????? Reduction in area perpendicularly to the surface at least 35%

+SR????? stress relieved 消除內(nèi)應(yīng)力

+AC+C Annealed to achieve spheroidized carbides and cold-worked 球化退火后進(jìn)行冷鍛

+I isothermisch behandelt? 等溫處理

+WW? warmverfestigt

+P ausscheidungsgeh?rtet

+HC warm-kalt geformt????? 熱成形或冷成形?

+RA?? recrystallization? annealed 再結(jié)晶退火

+RM? warmgeformt und vorgearbeitet